直訳致しますと、

『神曰く、争いを止めよ。』

なのでございます。

争いの無い世は確かに美しゅうございますものの…

はてさて…此ればかりは誰にも判らぬもの、正に

『神のみぞ知る。』

なのでござりましょう。