長い　と御指摘がございましたので　成る可く手短に　…

片方が山でもう片方が田畑故　片平“かたひら”の意なのだと　其れが訛化して

“かたびら”と呼ばれる様に成ったのだと　俗に言われて居りますが　其の呼び名

と見た目に変わりは無いものの　真は山の方が“ひら”であり“びら又はぴら”なので

ございます

帷は垂らした幕の事　子は処を意味しますので帷子川とは此れ迄通り　急峻な崖

又は山と田畑に挟まれた処を流れて居る川の事　なのですが　

繰り返し申し上げます　“ひら·びら·ぴら”　は急峻な崖又は山の事を意味する語　

なのでございます