本年も　ランチの営業は御休みとさせて頂き

ディナーに付きましても　金・土・日のみの

営業とさせて頂きます事　

何卒御理解と御了承の程願いたく　存知申し

上げる次第でございます

尚

12日の金曜日から営業を開始致しますものの

12・13・14日の3日間は御陰様にて3日間とも

貸し切りと相成り　

御予定がございました御客様に措かれましては

真に申し訳無くも

又の御予約を御待ちして居ります

本年も宜しく

おんねがい　もうしあげまする

此処に引っ越して来て本当に良かった

新ためて心から其う思う　年越しの時

なのでございます

天然真鯛

Dr.K様の釣果なのでございます

都合16尾上げたとの事

流石でございます

魚種は問いませんので

来年も素敵な御釣果

お待ちして居ります

此の夜のカウンターは

「　御誕生日　おめでとうございます　」

な御方が御二人も

来年の今月今夜も

「　御誕生日　おめでとうございます　」

と　存知申し上げる次第なのでございます

ピュア様よりの贈り物でございます

“　江戸の青　”

と　言う名のシクラメンなのですが

此の様に濃く美しい青のシクラメン

など　初めて目に致しました

今年も御世話に成りっぱなしの私達

成りっぱなしで何ですが

来年も宜しく　御願い申し上げます